译文
卷起珍珠做的(de)帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花(hua)那么憔悴,谁是它(ta)的主人呢?这使我越想越加茫然。
它们枯萎(wei)死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
魂啊不要去南方!
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平(ping)匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
我请鸩鸟(niao)前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没(mei)有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且(qie)陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释
⑤羞:怕。
(22)及:赶上。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
房太尉:房琯。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。