译文
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
笼中鸟常依恋往日山林,池里(li)鱼向往着从前深渊。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
天地既然都喜爱酒,那我(wo)爱酒就无(wu)愧于天。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如(ru)故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心(xin)打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章(zhang),最(zui)令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
四十年来,甘(gan)守贫困度残生,
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
注释
梢:柳梢。
芙蓉:指荷花。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
1 昔:从前
25.谢:辞谢,拒绝。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。