译文
昨晚我(wo)裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
你(ni)(ni)用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时(shi)候,我正在为你而担忧。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴(qing)圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
松树(shu)小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
(陆机)是否还能听见华亭的别(bie)墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
游:游历、游学。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。