译文
浓浓一片灿烂春景,
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在(zai)开放。
军书昨夜连夜送过渠黎,单(dan)于已在金山以西入侵。
听起(qi)来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人(ren)的感觉。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为(wei)(wei)之惨淡无光。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕(zong)榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
注释
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
22.载舟覆舟:这里比喻百姓能拥戴皇帝,也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。