译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今(jin)日要到哪里去?盼不到一封书(shu)信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就(jiu)说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台(tai)妓院成了军营,往日的(de)歌妓舞女(nv)再也找不到了。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳(liu)笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
夹岸:溪流两岸。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
就:靠近,此处指就书,即上学。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
[11]胜概:优美的山水。