译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
今天有(you)酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位(wei),才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
漂泊江(jiang)湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心(xin)协力(li),辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳(na)赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
北窗(chuang)之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
⑾推求——指研究笔法。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。