译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在(zai))城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马(ma)髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白(bai)马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中(zhong)佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
寒冷的冬夜,觉得(de)特别漫(man)长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
跬(kuǐ )步
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱(ai)时你却离我远赴他乡。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐(mu)浴着朝阳。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
(4)致身:出仕做官
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
曷(hé)以:怎么能。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。