译文
天(tian)地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣(qi)不停。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
大雪粉(fen)白光(guang)华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想(xiang)到这里令人极度哀伤。
人生在世没有根(gen)蒂,飘泊如路(lu)上的尘土。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝(chao)末日恰似景阳楼。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染(ran)上长安街道的尘土。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃(pu)根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
注释
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
无乃:岂不是。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
①移家:搬家。
(50)秦川:陕西汉中一带。