译文
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜(ye)月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
水边沙地树少人稀,
弯弯的河道中有(you)带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
将军想当众(zhong)表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却(que)并不轻(qing)易发箭。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难(nan)以入眠。是什么事情,让我这(zhe)个游客的心里变得凄凉悲伤?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
简:纸。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”