译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去(qu)欢聚的地方,如今已冷落无(wu)人了。
绿色的野竹划破了青色的云气,
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛(sheng)开之时要插满头而归。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉(feng)承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我常常在中夜失眠(mian),唉声(sheng)叹气,为这大国忧愁啊。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
注释
161. 计:决计,打算。
繇赋︰徭役、赋税。
2.尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之。其子丐于途。孝基见之,恻然谓曰:
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
⑤迟暮:比喻衰老。
19.而:表示转折,此指却
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。