译文
枯衰的兰草为远客(ke)送别,在通(tong)向咸阳的古道。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正(zheng)生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
楚邦曾(zeng)经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
逃荒的百姓,仍(reng)颠沛流离,使我遗恨。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是(shi)当初晋国的太子由(you)于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上(shang)了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜(cuan)。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
静默:指已入睡。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
俚歌:民间歌谣。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。