译文
白日正在天心(xin),照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可(ke)是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习(xi)的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
渡过(guo)沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
以前(qian)高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
注释
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。