译文
元丰六年(nian)十一月初一,赵郡苏辙记。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
人(ren)们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
回顾过去啊把(ba)将来瞻望,看到了做人的根本道理。
长城少年是仗义轻生的侠客(ke),夜里登上戍楼看太白的兵气。
略识几个字,气焰冲霄汉。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
上朝时齐步(bu)同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
上月间从安西启程(cheng)出发,一路上不停留急把路赶。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困(kun)失意,谁也没有超过李君。
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
⑹体:肢体。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
3. 是:这。