译文
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的(de)花鸟,没有了(liao)过去的深深忧愁。
己巳年三月(yue)写此文。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
屈原死了以(yi)后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不(bu)敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨(zhi)唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
[36]类:似、像。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
63.格:击杀。