译文
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我到宫阙(que)拜辞,感到恐惧不安,走(zou)了好久尚未走出。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此(ci),可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风(feng)云变化全都消逝随着流水,只有那郊(jiao)外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲(qu)。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
诗文竟致横祸(huo),劝君封笔隐名。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
44.之徒:这类。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
照夜白:马名。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。