译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
振展双翅直飞上苍(cang)茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道(dao)只有(you)离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不(bu)是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样(yang)匆忙地归去。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
魂魄归来吧!
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话(hua),那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
注释
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
⑺西都:与东都对称,指长安。
(19)反覆:指不测之祸。
慰藉:安慰之意。
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。