译文
楚国的(de)威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是(shi)在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依(yi)旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向(xiang)你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余(yu)晖中,水面泛着金光。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚(gang)强不屈而闻于皇上。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
姑:姑且,暂且。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。