译文
申伯勇武有(you)豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周(zhou)邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言(yan),像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念(nian)李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
把松树拿到集市上去卖(mai),我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。
⑷沉水:沉香。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
①玉楼:楼的美称。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。