译文
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们(men)，折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把(ba)熊熊烈火的焚烧当(dang)作很平常的一件事。
当夏长风骤然起，林园宅室烈火燃。
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。
决不让中国大好河山永远沉沦！
不管风吹浪打却依然存在。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。
在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？
背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？
太史公说：“对，对！不对，不对！不是这(zhe)样的。我曾从先父那里听说：‘伏羲最纯朴厚(hou)道，他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛，《尚书》上记载了，礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆，古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人，贬斥(chi)恶人，推崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来，直到当今的英明天(tian)子，捕获白麟，上泰山祭祀天地之神，改正历法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情，整理那些社会传说，谈不上创作，而你却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
当年根本就不用隐遁荒野，如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下，空气中也充满了清朗的气息。
（晏子）说：“（国王）只是我一人的君主吗，我干嘛死啊？”
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中的明月空自放光明。
注释
②王孙：贵族公子。
（22）何择：有什么分别。择：区别，分别。
4.且：暂且。经眼：从眼前经过。
⑸绿苹（pín）：浮萍。
6. 礼节：礼仪法度。