译文
在这冰天雪地(di)的十二(er)月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
天上的浮云不能与此(ci)山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时(shi),我才敢将对你的情意抛弃决绝!
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
书是上古文字写的,读起来很费解。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴(xing)添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民(min)众一起娱乐的缘故。)
收获谷物真是多,
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
注释
⑶余:我。
(10)衔:马嚼。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。