译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后(hou)院,也只是会生出许多哀愁。
奉命前往遥远的上京,又回身(shen)向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间(jian)的最(zui)后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
6.自然:天然。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
⑼尊:同“樽”,酒杯。