译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她(ta)同车去来同车归。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
悠闲地捧(peng)起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳(yan)殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往。只有(you)玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际(ji)美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西(xi)厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
这个意义,我将把它向世上讲明(ming)。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
注释
⑥加样织:用新花样加工精织。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
⑸侯门:指权豪势要之家。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”