译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运(yun)气,就想干脆隐居在城南算了(liao)。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
举酒祭奠和(he)自己志趣相投的先贤。
粗看屏风画,不懂敢(gan)(gan)批评。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
四十年来,甘守贫困(kun)度残生,
仰看房梁,燕雀为患;
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁(fan)错杂纠结。
注释
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
(21)掖:教育
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
蛰:动物冬眠。
永:即永州。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。