译文
张挂起风帆等候天亮(liang),泊船在浩渺的平湖中。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
屋里,
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
这一切的一切,都将近结束了(liao)……
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视(shi)我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公(gong)和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树(shu)桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
“魂啊回来吧!
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
夜(ye),无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
⑨婉约:委婉而谦卑。
从事:这里指负责具体事物的官员。