译文
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
曲折的(de)水岸(an)边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
过去的仙人已经驾着(zhuo)黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭(guo)。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们(men)血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥(hui)鞭渡过长江,扫清横行“郊畿(ji)”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
(9)举:指君主的行动。
应门:照应门户。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。