译文
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
唐军(jun)抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
白发频生催人日渐衰老(lao),阳春来到逼得旧岁逝去。
世上难道缺乏骏马啊(a)?
被贬谪的(de)召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自(zi)饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不(bu)到故乡的踪影。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
啊,处处都寻见(jian)
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
立誓归(gui)隐(yin)辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。