译文
凤凰山(shan)下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明(ming)丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏(zou)瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长(chang)存。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
荷花姿态娇(jiao)媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象(xiang)在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
注释
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
异同:这里偏重在异。
④六:一说音路,六节衣。
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
①邹容:清朝末年四川巴县人,字蔚旦,日本留学生,富于民族思想,力主革命排满,著有《革命军》一书,脍炙人口。回国后继续著文攻击清朝政府,与章炳麟一起被捕,后在狱中病死,死时年才二十一岁。 ②被发句:被,同披,披发,说尚未束发成童,形容年纪小。瀛州,这里指日本。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。