译文
夜深清静好(hao)睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
且看将尽的(de)落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌(ge)唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白(bai),就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘(pai)徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛(fo)注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
轻柔:形容风和日暖。
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。
⑿盈亏:满损,圆缺。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。