译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒(huang)山野店,我深情的灵魂会跟随潮(chao)汐回到你那里。
微风(feng)吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
(织女)伸出细长而(er)白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发(fa)出札札的织布声。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
注释
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
(11)遏(è):控制,
(2)閟(bì):闭塞。
⑷离人:这里指寻梦人。
⑹空楼:没有人的楼房。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."