译文
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的(de)人都没有出现(xian)。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起(qi)去翱翔。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避(bi)流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉(yang)。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
横曳戈矛前往战场,身(shen)经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
63徙:迁移。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。