译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想(xiang)在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只(zhi)说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
古人传言此(ci)泉水,一饮就生贪婪心。
晚上恋人相(xiang)会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美(mei)梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
[9]弄:演奏
⑴周天子:指周穆王。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
以:表目的连词。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”