译文
怀着(zhuo)秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人(ren),欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋(mai)葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚(wan)她到萧湘的小岛中休憩。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都(du)是替富人家小姐做嫁衣裳。
请问春天从这去,何时才进长安门。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我孤零零地十(shi)分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断(duan)垂泪。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美(mei)艳。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六(liu)岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私(si)情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
③过:意即拜访、探望。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。