译文
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡(dan)淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
突然想来人间(jian)一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛(tong),萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
就(jiu)像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
三杯下肚(du),一诺千金,义气重于五岳。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
57、薆(ài):盛。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
1.余:我。