译文
在后妃居住(zhu)的(de)幽深的房里;灯光照着(zhuo)绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好(hao)梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
快进(jin)入楚国郢都的修门。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯(feng)谖将长剑托交亲人。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天(tian)偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
注释
32、甫:庸山甫。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
(13)卒:最后,最终。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
颠:顶。