译文
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
江流波涛九道如雪山奔淌。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也(ye)架满了小桥。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
准备五月即渡泸水,将赴云南(nan)征讨南诏。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉(liang),当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
昔日游历的依稀脚印,
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
层(ceng)层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好(hao)的黄昏。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
谙(ān):熟悉。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
8.家童:家里的小孩。