译文
我(wo)在这里暗与山僧告别(bie),遥向白云作揖而去。
傍晚时分雷鸣电闪,想要(yao)归去有何忧愁?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
手拿(na)干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾(bin)客光辉显赫。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
[21]怀:爱惜。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
⒅善:擅长。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。