译文
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远(yuan)方的人儿啊,不能和我驻(zhu)守申国城(cheng)寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
脚穿麻(ma)鞋,此日登台望旧京。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以(yi)沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点(dian)什么,可尚未开口已(yi)是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮(lun)明月,寄托无尽的相思愁苦。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着(zhuo)宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸(an)。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
涉:经过,经历。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
⑤谁行(háng):谁那里。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
一搦:一把。搦,捉,握持。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。