译文
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些(xie)异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地(di)结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马(ma)悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
奸党(dang)弄权离京都,六千里外暂栖身;
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼(ti)。
那齐(qi)云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
19.疑:猜疑。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
寝:睡,卧。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。