译文
就没有急风暴雨呢?
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江(jiang)(jiang)水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如(ru)西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
临(lin)水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈(chen)迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半(ban)截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
只能站立片刻,交待你(ni)重要的话。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
半夜时到来,天明时离去。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
⑹损:表示程度极高。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
8、职:动词,掌管。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。