译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位(wei)卑微,事多繁忙,情怀(huai)愁苦。陷入了污浊的官场(chang)仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我(wo)这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路(lu)请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
你千年一清呀,必有圣人出世。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
红花多姿,绿叶茂密,是何(he)处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您(nin)才与我真正地志同道合。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
⑾万姓:百姓。以:因此。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
6、去:离开。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。