译文
我打马在(zai)兰草水边(bian)行走,跑上椒木小山暂且停留。
四十年来,甘守贫困度残生,
一行长途跋涉的(de)鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
忽然,从远处传(chuan)来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
这(zhe)份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
从西面(mian)登上香炉(lu)峰,向南望见瀑布高挂在山前(qian)。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
85.非弗:不是不,都是副词。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
⑴《浩歌》李贺 古诗:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。