译文
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔(ben)腾,宛如流星掠过。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
黄昏(hun)余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
高山上挺拔耸立(li)的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修(xiu)长的竹子上。韵译
站在西岸向(xiang)东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
登高远望天地间壮观景象,
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个(ge)不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
284. 归养:回家奉养父母。
应门:照应门户。
⑺生绿苔:绿一作“苍”。