译文
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着(zhuo)嫩芽新叶,遇人便露出了(liao)喜悦媚眼。更有风(feng)流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微(wei)微的笑容。
告急的军(jun)使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见(jian)漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不(bu)见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
柴门多日紧闭不开(kai),
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
高山似的品格怎么(me)能仰望着他?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
(6)蚤:同“早”。
(9)请命:请问理由。