译文
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
明月如(ru)霜般洁白,好风就如同清(qing)水(shui)一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶(ye)上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
跟随驺从离开游乐苑,
当年的吴国宫廷院闱现在已经变(bian)得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂(tang)也已经变得十分荒凉。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神(shen)京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
42. 犹:还,仍然,副词。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
(13)喧:叫声嘈杂。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。