译文
没(mei)有不散的宴席,客人们像落叶(ye)一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上(shang),梧桐树也应(ying)该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
白昼缓缓拖长
全身衣(yi)服都沾满了血泪和尘埃(ai),
少妇试穿金丝缝成(cheng)的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
灾民们受不了时才离乡背井。
尾声:“算了吧!
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃(qie)不死药,而飞奔月宫。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
11.其:那个。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
11.咏:吟咏。