译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫(jiao),使归家的船只行人悲愁之至。
昔日游历的依稀脚印,
可(ke)进了车箱谷就难以回归了,而(er)山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登(deng)爬。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映(ying)(ying)霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨(can)杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
登高欲遣(qian)杂念去,更招思念故乡情。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
交横(héng):交错纵横。