译文
院无风,柳丝垂,闺(gui)人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视(shi)里羞见晨光。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我(wo)得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周(zhou),只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
你(ni)去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
③山东烟水寨:指梁山泊。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
⑦二老:指年老的双亲。