译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
(于高台上)喜悦于众多才子的(de)争相荟萃,好似周文王梦见(jian)飞熊而得太公望。②
发船渡海正是(shi)三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
妇女温柔又娇媚,
我心中立下比海还深的誓愿,
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
池(chi)东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉(fen),恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰(yao)身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为(wei)你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
我要早服仙丹去掉尘世(shi)情,
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
214、扶桑:日所拂之木。
娶:嫁娶。
①山阴:今浙江绍兴。