译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如(ru)果不是(shi)为君主,何以还在(zai)露水中!
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
祭献食品喷喷香,
夜将尽(jin)了,我躺在床上听到那风雨的声(sheng)音,迷迷糊糊地梦见,自己(ji)骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
水流东海总不满溢(yi),谁又知这是什么原因?
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独(du)伤心。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
信:相信。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
尝:曾经
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。