译文
佩玉、鸾铃鸣响的(de)华丽歌舞早已停止。
偶尔听到窗外松(song)树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩(hai)子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还(huan)乡。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐(jian)渐降临;
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
掷彩成枭就取鱼得筹(chou),大呼五白求胜心急。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
①上片的“如何”:犹言“为何”。